In dieser Ausgabe sind folgende Artikel erschienen:
Autor(en)	Thema	Download
Gérard Foussier	Editorial
	Meinung/Opinion
Gérard Foussier	Mangelnde Kompatibilität
	Politique allemande
Gérard Foussier	Pragmatisme et sérénité Le style Merkel après quatre années à la chancellerie
François Talcy	Französische Reaktionen nach der Bundestagswahl
François Talcy	Comme au col du Tourmalet La presse allemande et les élections du 27 septrembre
François Talcy	Le deuxième gouvernement Merkel
Thomas Landwehrlen	L’improbable « gauche plurielle »
François Talcy	Système électoral compliqué et échiquier politique
Sébastien Vannier	Les flibustiers de la politique Le parti des pirates fait des vagues
Jérôme Pascal	Les fantômes de la République Un zeste d’humour dans la politique allemande
	Französische Politik
Gérard Foussier	Was ist in Frankreich los?
Ulrike Sachweh	Schillernde Figur mit Schattenseiten Frédéric Mitterrand ist Kulturminister in Frankreich
Ortwin Ziemer	PR-Aktion oder Demokratie? Die Generalstände in den Überseegebieten
	Dossier: Europa: Ausweg aus der Krise? / Europe: Sortie de crise?
Sylvie Goulard	L’Europe. What else ? Comment se passer du passé
	Elections européennes – une comparaison franco-allemande
Andreas Marchetti	Eine neue Europäische Union? Zur Ratifikation des Vertrags von Lissabon
Claire Demesmay	L’Europe dans les têtes Français et Allemands face à l’Union de l’après-Lisbonne
Christian Schubert	High-Tech-Colbertismus Die Rückkehr des Jean-Baptiste Colbert
Dorothea Bohnekamp	Ensemble ou chacun pour soi ? Paris et Berlin à l’épreuve de la gestion de crise
G.F.	Prix allemand du livre de l’économie 2009
Klaus W. Herterich	Über den Mittelstand Ein Plädoyer für das privat geführte Unternehmen
François Talcy	Livres français sur la crise économique Auswahl deutscher Bücher über die Wirtschaftskrise
Gérard Foussier	Au bout de la langue : Durch die Bank
Emily Calaminus	Was ist Wohlstand? Lebenszufriedenheit im Schatten der Finanzkrise
	Gesellschaft/Société
Nathalie Lerch/ Martin Villinger	La bibliothèque numérique Vifarom est en ligne Der ganze „Romanische Kulturkreis“ auf einen Klick
Juliette Cops	Des approches ambigües La perception des corporations étudiantes aujourd’hui
	Geschichte/Histoire
Angela Merkel / Nicolas Sarkozy	11.11.1918 – 11.11.2009
Sibylle Hambloch	Ein Appell an die Identifikation Verdun und die Erinnerungskultur
	Zitate & Citations 9. November 1989 – 9. November 2009
	Französische Bücher über Deutschland
Anne-Muriel Alexici	Questions d’identité Comment Berlin a célébré les 20 ans de la chute du Mur
	Ouvrages en allemand sur l’Allemagne
Sandra Schmidt	Türen der Erinnerung Frankreich und das geteilte Deutschland
	Personalia
Nicole Bary	Une écriture singulière et incomparable Herta Müller, Prix Nobel de littérature
	Welche Zukunft für Frankreichs Linke? Hommage für Alfred Frisch (1912–2009)
	Kultur/Culture
G.F.	Wortgewaltige Ode auf den Wein Traité de bon usage de vin von François Rabelais
G. F.	Eine Darstellung der Ästhetiktheorie Du beau idéal moderne – Stendhals Entwurf einer modernen Ästhetik von Astrid Bauereisen
Jérôme Pascal	Une géographie des langues L’Europe à la recherche d’une politique linguistique
	Sprachpolitik in Europa
G.F.	Histoires de mots Alles Kokolores? Wörter und Wortgeschichten aus dem Rheinland von Peter Honnen
J. P	Casse-tête à Weimar Sur les traces de Friedrich Schiller
Dominique Bourel	Une famille européenne Le bicentenaire de la naissance de Felix Mendelssohn
Medard Ritzenhofen	Die Windrose der Literatur Hundert Jahre Nouvelle Revue Française (NRF)
Françoise Potier	Jagd auf die Amnesie Jeudi saint von Jean-Marie Borzeix
Thomas Laux	Auf der rechten Seite stehen Ramon von Dominique Fernandez
	Chronologie
Julia von Studzinski / François Talcy	März–Oktober / mars–octobre 2009